2013年7月16日 星期二

學習英文甘苦談(一)

當我們的生活環境不是說英文,要學英文真的不輕鬆,尤其在台灣等亞洲國家這種以死記硬背和填鴨考試為主的學習環境中學習英文更不容易。

高中之後我的英文有機會進步也只是因為我搬到英語系國家親身體會到不同於在台灣學英文的方式,但是搬到講英語的環境學英文最有效的道理之中還有很多 “奇聞” (其實已經是司空見慣見怪不怪的現象了哈),像是很多人搬到英語系國家長期居住但英語能力根本沒進步或者只進步一丁點,是因為這些人來到外國留學或居住後 還是活得像生活在台灣香港等自己的國家一樣只是換個地點不換空間。

最有效也能讓學英文變輕鬆 (以避免死背單字和文法)的訣竅和重點在於:
“一定要讓自己沉浸在 像生活在英語系國家的環境中來學英文”

而身在台灣的我們其實也能為自己創造這種環境 (而且不用花錢其實就能辦到喔),其實學任何語言最基本的道理就是多聽多看多讀多講沒有其他的捷徑啦!

台灣的教育制度最大的弊病是讓我們學英文的時候從 “讀”開始又只停留在“讀”和 “寫”,但其實學任何語言要從 “聽”開始就如同我們學中文一樣,不然學這個語言會覺得很吃力。

更糟的是遇到外國人的時候從小就開始學英文的我們還是常常臨場變成 “啞巴"吃黃蓮有苦說不出和鴨子聽雷的情況,所以當我們在學英文和試著使用英文的時候,一定要想像自己是個剛出生的嬰兒,從頭開始學習一個語言。

我們都是從聽四周的人講話一段時間後,才開始模仿大人說話,嬰兒才不在乎他說錯或不知道怎麼說,大人也不在意,就只是鼓勵和糾正他們的發音和教新的字彙,我們並不會給一個剛開始學語言的嬰兒壓力,只是耐心地讓他們多聽多看多讀。

還沒有融會貫通一個語言之前犯錯是一定會的,不需要害怕,學英文也是這個道理,如果被迫背文法和單字就算了 (沒辦法學校規定的),一定要常常用才能融會貫通並確實記起來,那就先來看電影和聽音樂吧!

很輕鬆又有趣跟死記硬背一點關係都沒有最好了,尤其是看電影,不僅僅可以學到很多日常用語也可以了解外國人的風俗民情,是一個完全沒有壓力的學英文管道,不過很多人犯了藉由看電影學英文的大忌”邊看中文字幕邊看英文電影”,這樣學英文不行喔!

最有效的學習方法是完全不看字幕直接看和聽 (對練聽力來說很棒進步很快),如果真的需要字幕來了解意思,不要看中文字幕,要看英文字幕,看英文字幕也可以順便增進你的字彙能力,如果喜歡某一部電影重複看好幾遍還是很有趣如果不喜歡重複看也不要勉強。

(摘自: 商用英文 學習網)



參考文獻:
1 全民英檢 FAQ
2提升學生外語能力之配套措施
3全民英語能力分級檢定測驗

資料來源:My Little Corner

http://www.jeda.com.tw/Seo_News/News_Detail.asp?News_ID=121&News_Class_ID=0





沒有留言:

張貼留言