【撰文╱李景蓉】
中日拍賣社長堀木英人
(CANS藝術新聞╱提供)
近年來中國市場的崛起，連帶的讓日本的市場也火熱了起來，許多日本拍賣公司的相繼的成立與茁壯，讓從唐宋開始流傳到日本的經典文物，或是明治時期的精彩工藝都一一的呈現在世人面前，也讓以往相對封閉且神秘的日本市場在世人面前漸漸的透明化，這次趁著名古屋的中日拍賣在京都成立分社時專訪社長堀木英人，也讓我們更瞭解與中國純然不同的拍賣思維。
因為喜歡日本的文化 所以從事這個行業
中日拍賣的前身是已經有160年歷史的「茶源堂」的古董店，身為第五代繼承人的堀木社長是個很典型的日本人。對人謙和有禮，打扮永遠乾淨體面，思維及理念也是深深受到日本傳統文化的影響，從18歲就開始從事古文物的工作，因為非常喜歡日本傳統文化，沒有叛逆期，也沒想過從事其他的行業，一直很自然的覺得繼承家業就是自己的天職。日本文化中的茶道、香道、花道、煎茶道，對於文物的保存有很大的貢獻，身為一個日本人，又從小受到家庭教育的薰陶，堀木社長自然也對這些有著喜好與嚮往，對於日本獨有的WABI-SABI美學更是欣賞，因為對於文化的喜好，所以對器物就多了一份的珍惜，從歷史上來看，中國文化對於日本文化的影響是很深遠的，因此也對於中國文物也有著深刻的喜愛。
堀木英人社長說他對文物是博愛的，既喜歡日本侘寂美學的氛圍，也熱愛中國的文物，從平安奈良時代一直到明治時期的工藝，都是他難以取捨的心頭好，也因為這樣在從事古美術的工作時，更能得心應手。在中國因為文房可以賞玩，所以流傳下來，而在日本，藉由茶會中的賞器的流程，也保留了許多的器物，因為傳承對於日本人來說是很重要的，也是一種民族的天性，所以很多的器物能夠被珍藏，一代一代的傳承下來，常見到日本的器物是被珍重的放在梧桐木盒中，被小心的呵護著，所以許多從唐宋傳入日本的器物能夠完整的被珍藏至今，這種珍惜的心情在日本文化裡是很重要的一環。
想要讓日本的拍賣可以連成一線 所以轉型成立拍賣公司
中日拍賣至今成立已經第三年，當初只是一個店家「茶源堂」，鑑於店家都是分散而小型的，不管是規模或是客源都相當有限，所以一方面想把大家的力量團結起來，二方面想把在日本被代代珍惜與流傳下來的物件，介紹給更多的人認識，所以轉型成立了中日拍賣公司，稟持著想把好東西介紹給更多的人的理念，把散佈在日本各地優良且精美的文物集中，讓市場可以加速流通與活絡， 而且，東京、京都、大阪等地都有拍賣公司，以往感覺都是零星的活動，能夠參加的人數有限，如果可以讓日本的拍賣連成一線，這樣一方面會讓想參與的人可以感受到這個市場的熱絡，同時也會增加其他國家的人的前往日本參與拍賣的意願，所以在這些考量及種種契機之下，便在名古屋成立了中日拍賣。
但不同於蘇富比或是佳士得這種國際拍賣公司的規模及形式，中日想做的是把日本傳統拍賣會的方式做些許的改良，讓更多人可以很容易的加入這個市場，但還是保留日本的傳統精神在裡面。
收藏家都只是保管者 而不是擁有人
日本近年來因為對外的市場逐漸透明化，所以許多珍貴的古董，甚至是一些私人美術館的藏品被中國人或是其他外國人買走，對此一現象熱愛古董的堀木社長覺得雖然很失落，內心也會有一點點不捨，可是他相信，古文物在代代相傳的歷史中，經過許多次的流通及收藏，比我們任何一個人都還長壽，所以所有收藏文物的人，只是短暫的保管者，在歷史的漫漫長河中代為收藏，但都不會是真正擁有者。許多以前中國的物品，因為被日本人喜愛而流傳到日本，現在因為中國經濟強盛而回流到中國，也許之後也會因為別的地方崛起，或是日本的經濟復甦，這些物件會再次的被流通，所以只要是能被好好保管與照顧，其實在誰的手上都是沒有關係的。所以就算有更多的人來日本把物件買走了，也會有其他品項流傳進進入日本市場的，因為古董與其他生意不同，古董是一種相互流通，代為保管的活動，器物不會因此消失，也因為這樣，因為古董能夠前來日本，而了解日本文化的美，也會是一件好事，也因為是基於這樣的想法，中日拍賣並沒有想在海外成立分社，而是希望當日本的拍賣市場到一定的成熟後，會有越來越多的海外人士前來日本參與拍賣。
【完整內容請見《CANS藝術新聞》2013年6月號】
轉貼來源：UDN新聞網
翻譯
沒有留言:
張貼留言