混種現場 On Site 2013

【文／台北市文化基金會藝術村營運部】
台北市文化基金會藝術村營運部繼2012年的「混種現場 On Site」活動，帶來國內外聲響視覺藝術家及獨立樂團，展開長達一個月融合音樂、聲響、影像的跨界藝術計畫之後，2013年再度推出全新的「混種現場 On Site2013」，於9月28日至10月6日分別在華山大草原、台北國際藝術村百里廳、溫羅汀街區以及寶藏巖國際藝術村舉行。
橫跨台北，自由無界限

architecture, BOOM-Box


延續去年首次舉辦混種現場的實驗性與概念，今年「混種現場 On Site 2013」從開幕到閉幕，橫跨台北幾個重要的藝文地標，意圖以更自由、更無限制的方式融合出一個新的藝術品種，打破一般大眾對媒材以及表現手法的想像疆界。9月28日在華山大草原的開幕活動邀請了演出形式日趨多樣的台灣樂團，接續的柯智豪& Big Band大膽探索京劇表演、電子音樂、經典電影、現代劇場的「劇場演出」：《大演歌1.0》。晚間則邀請國際聲響藝術家同台演出，有善用圖形化程式編碼創作的法國團體chdh、使用豐富顏色和聲音變化創造綿密音景的義大利及西班牙雙人組Plaster&Lasal、利用計算能力製作和控制數量令人有強烈感受演出的日本團體Typingmonkeys，及靈感源自於街頭與生活、自行創造Beatjazz控制器，讓每個呼吸和動作都能變成有趣聲音的美國藝術家Onyx Ashanti，邀請民眾共感音樂、聲響、影像三位一體的變貌饗宴。
當聲響的演出越來越多，我們不禁想問，發生的頻率與其質感是否相等。從目前可見的幾種聲響演出類型出發，特別於9月29日、10月4日及5日三天晚上在台北國際藝術村規劃【聲響之夜】，引介國際上極具代表性的演出。如：剛獲得奧地利電子藝術聲音類首獎的加拿大藝術家Nicolas Bernier，透過聲音裝置Frequencies (Synthetic Variations)帶來結合光與聲響的冷冽震撼；以及由聲響藝術家姚仲涵和葉廷皓組成的HH，以不同於平面的聲音影像演出，將視覺轉為更具空間感的光，扭轉觀眾習以為常的空間感知。除【聲響之夜】，同時延續去年倍受好評的特別單元【混種工廠】，試圖對在地的藝術家提出更多的可能性與挑戰，進行跨種類、跨文化的思維對話及合作，期許在聲音影像的演出類型中，達到更深層的跨種相混。

宮內優里


四大場域，打造混種實驗
如果舞台演出是璀璨的結果，那麼這些日常生活場域即是文化還有能量積累的起始點；創作的一切源自於生活，因此我們把混種現場拉回街頭。「混種現場On Site 2013」特地選了四個環繞在師大台大周圍的溫羅汀街區，也一直默默在累積蘊釀文化的場域：尖蚪、永樂座、立方計劃空間以及睡不著咖啡館，為其量身打造不同的混種實驗。我們邀請聲音藝術家黃鐘瑩、Sonic Deadhorse、Tunnel of Light，以尖蚪的餐點及場域作為發想，在10月2日及3日兩天晚上，用劇場的形式融合出一系列兼具聲響、味覺及視覺的佳餚；在永樂座的「你的字句，我的聲音」文字採集計劃，由藝術家應蔚民（夾子小應）與貍貓（潘韋儒），以聲音、樂曲之方式重新演繹於10月6日演出；而在睡不著的「音像大師工作坊」，及立方計劃空間的街頭演出，也同時重啟與場域的對話跟關係。

女孩與機器人


最後10月6日在寶藏巖國際藝術村的閉幕，特別邀請以聲音、身體、空間、視覺、技術整合及科技建築相互創造了極限饗宴的法國藝術團體1024 architecture，將在寶藏巖國際藝術村歷史斷面帶來亞洲首演經典作品「BOOM-Box」！利用16公尺長8公尺高的鷹架，先將街頭手提式收音機的影像轉變成DJ轉盤，再將3D影像投射到鷹架上面，隨後再投射到建築物上，營造出更為抽象的虛擬世界，其重量級的音樂加上炫目的mapping影像，將為寶藏巖的週日晚間帶來視覺及聽覺上的強力震撼。除在一連串的戶內戶外的聲音結合影像的表演之外，今年也特別邀請了手_手團隊在9月28日開幕以及10月6日閉幕當天，帶來特別配合活動設計的創意市集，結合現場DJ的即興演出，讓觀眾可以在觀賞演出之外，也能享受一個悠閒又饒有創意的週末午後。

HH


表演團體
2013/09/28(六) 2pm-10pm 開幕@華山大草原
Typingmonkeys (JP) X Plaster&Lasal (IT+ES) X chdh (FR) X Onyx Ashanti (US)
森林合唱樂團X林生祥X馬念先&Friends X女孩與機器人X草莓救星X柯智豪 (TW)
2013/09/29(日)-2013/10/05(六)
崔塔拉 Tara__X (SG) X布山陽介(JP) X Dan Wilcox (US)XDennis Tan(SG)X宮內優里(JP)XNicolas Lelièvre(FR)XNicolas Bernier(CA)XOnyx Ashanti (US)XN:PRSTXSonic DeadhorseX黃鐘瑩XTunnel of LightX黃偉軒X 郭知藝X楊常青X理化兄弟X林育德XHHX貍貓X應蔚民 (TW)
2013/10/06(日)
5:30 pm–9:30 pm 閉幕@寶藏巖國際藝術村
幽法(TW) X 沙羅曼蛇(TW) X 1024 architecture (FR)
DATA
活動時間：2013/09/28 (六) -2013/10/06(日)
活動地點：台北國際藝術村、寶藏巖國際藝術村、華山大草原、溫羅町街區
活動網站：www.facebook.com/onsitetaipei
活動免費入場，詳細資訊請上網查詢「混種現場」或電洽33937377分機107孫小姐。
【完整內容請見《art plus》2013年9月號】


轉貼來源：UDN新聞網

---

職達外語