【文／陳柏谷】
8月中旬的上海書展，牛津大學榮譽院士蘇立文（Michael Sullivan）高齡97歲，為他的中文簡體版新書《20世紀中國藝術與藝術家》出席記者會，該著作在上海引起不少討論，他並與中國讀者分享對中國現代藝術的種種面向和問題。隨後，便啟程來到台北，同幾位在他的生命中占有重要位置的幾位老友、好友聚首。
8月18日，在洋溢著20世紀早期ART DECO風格的飯店餐廳裡，蘇立文的身旁坐著民國傳奇建築師王大閎，王大閎的家屬則在他耳朵旁說著：「爸，Michael來了！Michael！」王大閎則稍稍轉頭問了一聲：「在哪兒？」「就在您邊上。」蘇立文則緊握著王大閎的手，久久的握著，喚著：「大閎！大閎！」這一幕，看在現場諸多親朋好友貴賓的眼裡，感動與感觸特別的深刻。
8月18日晚上餐敘時，蘇立文（Michael Sullivan）拿出去年（2012）牛津大學所出版他的新書，翻閱裡面有關於王大閎建築的篇章。
蘇立文與王大閎，兩位當年同在劍橋大學建築系裡就讀而結識，當時的交情並不特別深刻，但是曾一同出遊，甚至今日講起王大閎在學生時期的生活逸事、對於餘暇美好事物的追求品味，蘇立文仍是記憶猶新。畢業之後，蘇立文跟隨國際紅十字會到中國，開啟了與中國的接觸，就在這段期間，他因為美術館的研究工作在成都結識了未來的夫人吳環女士。
吳環是福建人，也講閩南話，正因為夫人的緣故，蘇立文與王大閎兩個家庭逐漸熟悉了起來，王大閎的子女也都與其建立起數十年的叔姪情感。而且，即便不在同一個國度，王大閎與蘇立文也都會書信往返，至少是在歲末年初，彼此送上一張情意深重的賀年卡，交代身旁周遭一切安好。他們之間曾有一度斷了聯繫，此次蘇立文則緣於來台參加學術研討會時，得知當時王大閎相關的新聞，後幾經波折才重新聯絡上王家。
蘇立文，是第一位將中國藝術史帶入西方社會的美術史學者；王大閎，則是第一位將西方現代主義帶入中國現代建築史的建築師。在兩位近百的年歲裡，他們最終手裡仍能握住對彼此的關照，這份超過75年的生命情誼，沒有藝術的界限、也沒有文化的分隔。
【《典藏古美術》2013年9月號；訂閱典藏古美術電子版】
轉貼來源：UDN新聞網
職達外語
沒有留言:
張貼留言