【作者／李茶】
北京住家附近的麵包店，在兼賣雜貨的貨架旁放了幾張桌椅，日本老闆說：「路過的人腳累，可以坐。」我說我腳不累，也可以坐嗎？日本老闆笑了。
「心累，也可以。」
後來，我常帶本書坐在這裡。
客人少的時候，老闆總會開始放起七、八○年代的西洋音樂，從ABBA到皇后合唱團，有時候他在收銀台還隨著哼兩句，我也在座位哼兩句，我跟他距離很遠，認為彼此聽不到，就算聽到也絕對不做眼神交流。
他跟我一樣，依然想活在過氣的世界。（我想他也堅持那叫經典。）
店裡有塊小小的布告欄，社區動態都在裡面。
「我們是瑞士人，有兩個小孩，小田是我們家阿姨，她做了五年，是我們的家人，我們要搬回瑞士了，我們推薦小田……」跨國籍跨階級的情感，離開了還能繼續嗎……「您好，我剛從米蘭來，我熱愛中文，想找可以語言交換的女友……」不可靠的花心男一開始就打算功能性愛情……「我家的布魯妮，母狗，美麗溫柔，上週六在小區走丟了，我離婚後布魯妮一直陪伴我……」法國離婚男長夜難耐，小母狗取個這麼性感的名字實在令人匪夷所思……
異鄉情節安靜的在我身後喧喧嚷嚷，攤開一本書，今天是東野圭吾的短篇，第110頁：「他擺弄著那個遙控器，卻不知怎樣才能關掉音樂，索性聽之任之……」
麵包店的小角落，那些逝去又歸來的故事不斷上演，每一次，都讓我乾涸的靈感充滿奇妙的能量。
◎作者簡介
李茶
1970年生，著有《寂靜之外──ECM的聲音》、《不穿襪的大提琴家》、《蔓延在小酒館的聲音》，譯有《窗外有藍天》、《印度之旅》等。1997年起開始從事媒體出版，曾任城邦相映文化總編輯、儂儂雜誌社長等職。2008年底赴上海工作，後移居北京迄今。
【完整內容請見《聯合文學》九月號347期；訂閱聯合文學電子版】
轉貼來源：UDN新聞網
TOEIC
沒有留言:
張貼留言