季後賽

【撰文╱劉太乃】
記得去年這個時候，也是美國NBA職業籃球賽進入季後賽階段，來自台灣的林書豪還在紐約尼克隊，為尼克隊進入季後賽做準備；如今林書豪已轉隊到休士頓火箭隊，在專家普遍不看好下，同樣順利打進了季後賽。初生之犢的他在二年NBA職業生涯中連續帶領尼克、火箭不同球隊打入季後賽，說明亞洲人還是有機會在西方運動體系中取得一席之地。如同被西方公認藝術品最公平的交易體系－拍賣，中國拍賣公司在歷經二十年的滋長後，同樣已取得國際市場的競爭能力，並以前進香港季後賽的方式，直接與西方拍賣公司競爭。
由林書豪帶領的火箭隊，季後賽首輪不幸遇到聯盟第一的雷霆隊，至截稿為止火箭三比一落後，歷史上連三敗的球隊幾乎最後都慘遭逃汰，火箭隊要連勝三場，除非……真有上帝！而且這個上帝，還要站在林書豪這邊，否則今次火箭隊要能晉級幾乎是不可能的事。機運往往決定命運，第一輪火箭碰上雷霆，算火箭倒楣！這就是季後賽現實的一面。
去年談美國NBA季後賽，主要焦點還是放在中國內地拍賣公司前往香港進行拍賣。進軍香港與西方拍賣公司正面交手有如季後賽，充滿肉博的競爭強度。過去，中國內地拍賣公司從未有走出內地，前往國外拍賣的想法，如今不管是被迫還是時勢所趨，而有足夠實力前往香港進行拍賣的內地拍賣公司，目前也只有嘉德、保利二家。正因為能夠前往逐鹿香港的拍賣公司都是中西方菁英拍賣公司，因此香港拍賣有如季後賽競爭激烈。
對一個企業來說，「進化」是企業成功最重要的動力，有進化能力的企業才能逢山開路、遇水搭橋的克服種種困難，逐步邁向更高一層。中國拍賣業順著改革開放因應而生，嘉德拍賣今年將迎接二十週年的到來；二十年來，嘉德和其他中國拍賣公司一樣，創造了中國藝術品市場和拍賣行業的奇蹟，中國只用了二十年，便走過西方拍賣行業二百年的成長歷程。不過，中國拍賣業未來不可能風生水起的再創二十年奇蹟，相反的將面臨內地拍賣公司的挑戰，還有來自西方拍賣公司進軍中國的挑戰。
據了解，目前西方蘇富比、佳士得公司都已取得進入中國拍賣運作的許可，二家拍賣公司今年下半年都會在中國內地舉辦拍賣活動，雖然目前只能侷限在當代藝術或是境外免稅區拍賣，但假以時日，中國藝術品拍賣行業對國際拍賣公司全面開放只是時間的問題。也就是說，中國拍賣公司除要克服走出去的困境，還要面對西方拍賣公司進軍中國的挑戰，經歷二十年高速成長的中國拍賣公司現在真正的挑戰才要開始，中國拍賣公司要能繼續生存，必需要有進化的能力，沒有進化與打季後賽能力的拍賣公司也將被淘汰出局。
記得去年美國NBA季後賽，我正在日本東京參與中央拍賣活動，北京匡時拍賣公司董國強也是個NBA球迷，他對NBA球星的了解更甚於我，在東京談論到拍賣宛如季後賽，它形容就像坐在一個旋轉馬車上，坐在上頭的人得牢牢抓住任何可以抓住任何東西，絕對不能被摔了出去；摔了出去，你將不可能再回到馬車上。當然，七戰四勝制的季後賽，得一場場贏，不能放棄任何一場，如果稍稍鬆懈，頓時將被淘汰摔出賽局，這便是現在拍賣行業的白熱化競爭。
打完白熱化的季後賽，八強將有二強勝出，要進行東西區決賽，然後進行東西區冠軍賽，最後舉行東西區冠軍總決賽，進而產生今年的總冠軍隊伍。當然，拍賣行業的競爭，不是冠軍賽，賽局勝負只有第一、沒有第二；相反的，拍賣公司可以在個別專項領域裡，贏得專業的第一。因此，拍賣行業未來競爭將不僅僅在總營業規模競爭，更應該在個別專業項目取得優勢，就如同坐在旋轉木馬上，只要能夠牢牢抓住木馬、不被摔出去的技巧，就是讓自己在這場賽局獲勝的進化能力。 最後，由林書豪領軍的火箭隊能否取得第二勝、第三勝，甚至最後翻盤擊敗雷霆隊，就得靠上帝的旨意，如果真翻盤了！許多人才會和我一樣，相信真的有上帝的存在！
【完整內容請見《CANS藝術新聞》2013年5月號】


轉貼來源：UDN新聞網

---

職達外語