北京指南／小廣告

【文／閻連科】
雪花飄飄是什麼樣兒，北京街頭的小廣告就是什麼樣兒。
去過很多的地方和國家，終於發現最能體現「中國式經濟」和「中國特色」的是這種布滿街頭、最為醒目獨有的經濟小廣告。路邊的樹上、線杆上，電話亭的玻璃上和十字路口的配電設備上，凡是人多處的物體上，無不貼滿了白的、紅的、黃的各色各式為推銷賺錢而布滿天下的經濟小廣告（──忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開），廣告上不是寫著「租房」，就是寫著售賣各種證件、畢業學歷和幫你篆刻各種公章（中央辦公廳、國務院的公章也能刻）的公司名稱和電話。
任何一處的過街天橋欄杆上，小廣告都層層疊疊，花開遍地，別有一番景色在端頭；車站和地鐵口的地面上，你一腳踏下去，最少能踩出三個公司或五個小工廠；公共汽車站的站牌柱子上，旅客等車的椅背上，無不是這種層出不窮的小廣告歡慶的舞台和旗杆。有人的地方就有這種雪花飄飄的小廣告，可沒人的地方又都不在北京城。偌大的京都就這樣被小小的紙片廣告吞沒了，成了小廣告的海洋和「小廣經濟」的中心了。
為了讓都城的繁世絕景從小廣告中掙出來，政府是下了大力的。你走在北京的街頭上，碰不到貼廣告的人在哪兒，可政府派的鏟洗廣告員和往那鏟不掉的就用漆色塗抹覆蓋的人，倒是隨處可見著，如同見不到歹徒在哪兒，員警卻到處都是樣。這是一場游擊戰和持久戰，鏟除廣告的人到來時，貼廣告的也就隱去了；鏟除廣告的走去了，貼廣告的也就到來了。為了擊敗那些貼廣告的人，鏟廣告的人是想了很多辦法的。比如說，在最易被貼滿廣告的牆上貼了廣告、刷下標語說：「誰再在這貼廣告誰是王八蛋！」「誰貼廣告我操誰的媽！」比如說，在鏟了又貼、貼了又鏟，你晝白去鏟，他夜黑去貼的路邊牆壁上、物體上，塗上厚厚一層汙機油，讓貼廣告的膠水沾不上，而只有灰塵和草葉可以黏上去，至於行人的肩膀和衣服，靠上、擦上油汙那就不去管它了。
戰爭總是要有犧牲的，不做出一些無辜的犧牲何談戰爭哦。
如此著，這場在北京街頭貼廣告和鏟廣告的游擊戰、拉鋸戰，一持久就持久到了十幾年，貼的仍在前邊貼，鏟的仍在後邊鏟；白白明明鏟洗潔淨了，來日早上就又有千樹萬樹的繁花廣告開在街頭的各處間。那貼的，多勞多得，貼多少就掙公司多少錢；那鏟的，也是鏟多掙多，鏟少掙少，把鏟下的廣告整齊地碼成紙柱子，回到政府的街道機構估估與算算，掙回自己的一份辛勞錢。
有一天，我在一過街天橋上碰到一對鏟的和貼的，他們素不相識，宿敵相遇，彼此在橋上借火抽菸聊天後，鏟的又鏟著東去了，貼的又貼著西去了，彷彿同學、朋友在街頭相遇般，於是就追上一個問究竟，才知道他們都如我一樣，來自鄉村，都是進城艱辛的農民工，都知人生之不易，說沒人去貼，哪有鏟的工作呢；沒人去鏟，又哪有貼的工作呢。不是宿敵，而是相依；不是員警與歹徒的對手，而是同一命運根藤上結出的黃蓮與苦瓜。
說得那麼苦酸與溫暖，也深奧到讓我啞口而無言。
既然十幾年前就已經千樹萬樹梨花開，那就讓它今後朝朝暮暮、年年月月開著吧。
閻連科
河南嵩縣人。主要作品有長篇小說《日光流年》、《堅硬如水》、《受活》、《為人民服務》、《丁莊夢》、《風雅頌》、《四書》和《閻連科文集》（15卷）等，共計700餘萬字。作品獲國內外文學獎項20餘次，有各種譯本50多種，在20多個國家出版發行。現任職於北京人民大學文學院，為教授、作家。
星聞賽事挖挖挖～分享娛樂好文，就抽300元7-11禮物卡！
【完整內容請見《聯合文學》四月號342期；訂閱聯合文學電子版】


轉貼來源：UDN新聞網

---

英文會話