2013年8月6日 星期二

學日文 基礎很重要

想學好日文最基礎的一定是先背好五十音,平假名、片假名都一定要熟記才行.必須先把五十音背好後,才有辦法來繼續唸日文下去.五十音可以在家自習就 好,在坊間都有販售一些五十音練習本也附有羅馬拼音,多練幾次一定會記起來的,就像是ㄅㄆㄇ...一樣.之後,最好能立個目標,增加自己的詞彙.天天背單 字,看要把自己的侷限在哪,您自己決定.單字背的多,在以後還是會有很大的幫助的.

另外聽力也是非常重要的,在台灣的日語能力檢定考往往是台灣人學外語最弱的部分,要訓練好聽力,可以建議幾個途徑,可以看卡通,因為日本卡通的配音 員都是經過日本的正音訓練班訓練之後的,所以他們的發音最為標準,也較為清晰.建議可以去買DVD類型的卡通,因為他可以選擇是否要字幕,日劇方面,雖不 是說很好,但也不必排斥.可以學學日本人的口語,況且日後如有打算去日本遊學或留學的話,更是建議要學日劇中的日文講話,或者日本的綜藝節目,因為時下日 本年輕人講話都是像日劇那樣,會把單字跟句子都簡化,對他們自己時常用當然沒問題,但如果對於連聽都沒聽過的我們這些外國人,我們可是會聽的一頭霧水.所 以可以的話盡可能把自己的聽力加強.

文法方面,可說重要也不重要.其實只要累積了學習日文相當久的期間,聽久了,看久了,很多東西就都會自然而然的脫口而出.(就像你如果會說台語的 話,你會了解那種感覺的!)但是在台灣的財團法人日語能力測驗卻是很重要的.因為文法類別佔的分數很高(分三個項目,單字.聽力.文法)其中已文法這個項 目分數最多.

文法書方面,我建議你可以買日本人寫的,日本當地出的書,台灣的話,只適合剛接觸日文的新手買.畢竟如果你從台灣人寫的日本文法書中學到錯誤的日本 文法,在日後,你跟日本人聊天的時候,你跟日本人糾正說他的文法錯誤,你想他會相信你說的嗎?(就像外國人跟你說話,卻說你講的國語是錯誤的,你會相信 麼?)因為日本人是從小用日文用到大的,所以建議要買外文的文法書,盡量買那個國家的人寫的文法書.

除了以上所述的那些,有空可以多認識一些日本朋友,現在網路這麼發達,多利用網路去那個國家的聊天室或者相關的地方,就可以認識很多的日本朋友了.他們就是你日後的免費諮詢有關日文的老師.

另外,教你一個能增加日文能力又可省錢的方法,去外面的補習班的錢其實可以省下來的.您目前就讀的是跟日文有相關的科系的話,在課後,也就是放學後,如果有夜間部的話,其實夜間部的日文課你可以去旁聽的,有日本老師的所任課的話當然更好,因為要在學校內教學生的日本老師.

都是必須經過篩選的,並非那麼容易就能在學校內任教的,並且他們的學歷也不會太低.以一個通過學校測驗才能進到學校內教書的日本老師,能力是絕對不 會比外面補習班老師的能力低,所以你可以善用學校內的資源,況且都是本科系的,應該多多少少都有見過面,先打個招呼,我想應該是不會拒絕你旁聽的才是.




參考文獻:
1比田井牧子/香取文子 3級聽力聽解
2日語學習與日語相關證照( 日文檢定 )
3明智周 日文結構訓練方法:周型與聽力

資料來源:~青山外語 美日語專家~

http://www.jeda.com.tw/Seo_News/News_Detail.asp?News_ID=127&News_Class_ID=0





沒有留言:

張貼留言