2012年10月18日 星期四

專家解析商業英語學習中三大誤區

 如今教授英語學習方法的書籍可謂鋪天蓋地,如滿天星斗層出不窮。但是仍有眾多學生摸不到學習英語的法門,其中不乏有人抱怨:“英語英語實在難,把 我學的不耐煩,中國自有中國語,為何學他外國言。”在筆者看來,與其花費大量時間翻閱眾多書籍尋找一種學習英語的方法,倒不如提早認清學習英語中的誤區, 少走一些彎路,更為實在。

誤區一: 死記單詞
有很多同學這樣背單詞p-i-c-t-u-r-e ---圖片,p-i-c-t-u-r-e ---圖片。此誤區在於將單詞視為無序的字母組合。德國心理學家艾賓浩斯研究發現,毫無聯繫的一串資訊最難記憶。由此便知找出單詞字母間的內在聯繫,選用 一種恰當的切入角度,是高效記憶單詞的關鍵。以下是三種科學的記憶方法:
 1、音節切割法
像picture這樣的單詞,我們可以根據音節的劃分將其分為pic和ture。英語中字母c 常發【s】、【k】音,這裡取後者,ture也是很常見的組合,如adventure,future。這樣將原本長的單詞根據讀音切成常見的字母組合,就大大降低了難度。
 2、詞根詞綴法
很多人背不下來stewardess這個詞,如果你知道stew是“燉煮”的意思,ard代表人,ess是陰性詞尾,一分析便可以得出 stewardess是“女廚子”,在飛機幫忙煮飯的,就是“空中小姐”。通過詞根詞綴記憶單詞的另一好處是舉一反三,讓我們的單詞量快速增加,並成為長 期記憶。
 3、胡思亂想法
這也是筆者初學英語時常用的方法,例如pearl珍珠,女孩子都喜歡耳環,近年來又流行不對稱的耳環,在ear的左邊戴P形吊墜而右邊戴L形,這樣珍珠耳 環一定與眾不同。又如pigeon鴿子,豬pig吃了eon就會飛了。當然我們還可以利用諧音。總之,只要能夠?明我們記憶,任何的胡思亂想都是合理的。

誤區二:低效輸入,忽視輸出
在英語的學習過程中聽與讀是輸入,說與寫是輸出。很多英語學習者都知道看原版英文電影是練習聽力口語的好方法,大量閱讀是寫出好文章的前提。於是有人一周看完整部《六人行》,想當然的認為聽力口語定有提高,但遇到老外才發現仍舊聽不懂或是聊不了幾句就沒話題了。
為什麼會發生這樣的事情呢-原因有兩個,第一、聽力與閱讀分為精聽、泛聽與精讀、泛讀。精著重深度,泛著重廣度。第二、聽讀後沒有進行主題和情景的總結。也就是說每個場景與主題我們都可從單詞、片語、句型、名人諺語這些角度進行積累。
大部分同學做完這些就是停止了,殊不知這只完成了第一步輸入更為重要的是輸出。這裡想說說筆者在學生時期的經驗。那時系裡每週五都會辦一次英語角,我會都 提前準備話題,這樣就避免了沒話說的尷尬。或者我會提前背一些諸如中國旅遊手冊的小短文,每每我在老外面前背誦這些原本準備好的東西,看到他們驚訝的表 情,我都信心大增。如今在校園、社會,網路可以很容易的接觸到native speaker,大家不妨一試。

誤區三:把知識當成技能
打一個簡單的比方,你要學習開車,我給你一本叫“如何學開車”的書,你從頭看到尾,把過樁、入庫甚至是漂移的知識技巧背得爛熟于心。做完這一切,你學會開 車了嗎-當然沒有!開車是一項技能,是必須通過反復的練習才能學會的。當然學外語要比開車複雜得多,聽、說、讀、寫、譯五項技能也要通過不斷的練習才能學 會。所以光看語法書,狂背單詞,聽老師講解是遠遠不夠的,你必須進行有機的練習,將知識轉化成技能,在反復的實踐中摸索,這就是“在用中學,在學中用”的 最佳效果。
最後筆者想要提醒大家,學習英語不能抱有一絲一毫的速成心理。英語發展至今經歷了千年,學習英語也需要一個過程,絕非一朝一夕可成。子曰:“無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事無成。”繞過誤區,運用科學的方法勤加練習,相信大家都會取得英語學習的成功!

(摘自: 商用英文 討論區)




參考文獻:
1詹餘靜 以溝通式教學觀為導向之折衷教學法使用評估
2李惠芳 提升學生英語的學與教策略
3初探英文對台灣社會的影響


資料來源:塑膠技術天地
http://www.jeda.com.tw/Seo_News/News_Detail.asp?News_ID=47&News_Class_ID=0






 企業語言訓練

沒有留言:

張貼留言